Compare Bible Versions
Verse: Psalms 106:4
|
MOV
|
യഹോവേ, നീ തിരഞ്ഞെടുത്തവരുടെ നന്മ ഞാൻ കാണേണ്ടതിന്നും നിന്റെ ജനത്തിന്റെ സന്തോഷത്തിൽ സന്തോഷിക്കേണ്ടതിന്നും നിന്റെ അവകാശത്തോടുകൂടെ പുകഴേണ്ടതിന്നും
|
|---|
|
KJV
|
Remember me, O LORD, with the favour [that thou bearest unto] thy people: O visit me with thy salvation;
|
|---|
|
YLT
|
Remember me, O Jehovah, With the favour of Thy people, Look after me in Thy salvation.
|
|---|
|
RV
|
Remember me, O LORD, with the favour that thou bearest unto thy people; O visit me with thy salvation:
|
|---|
|
RSV
|
Remember me, O LORD, when thou showest favor to thy people; help me when thou deliverest them;
|
|---|
|
ASV
|
Remember me, O Jehovah, with the favor that thou bearest unto thy people; Oh visit me with thy salvation,
|
|---|
|
ESV
|
Remember me, O LORD, when you show favor to your people; help me when you save them,
|
|---|
|
ERVEN
|
Lord, remember me when you show kindness to your people. Remember to save me too!
|
|---|