Compare Bible Versions
Verse: Nehemiah 13:14
|
MOV
|
എന്റെ ദൈവമേ, ഇതു എനിക്കായി ഓർക്കേണമേ; ഞാൻ എന്റെ ദൈവത്തിന്റെ ആലയത്തിന്നും അതിലെ ശുശ്രൂഷെക്കും വേണ്ടി ചെയ്ത എന്റെ സൽപ്രവൃത്തികളെ മായിച്ചുകളയരുതേ.
|
|---|
|
KJV
|
Remember me, O my God, concerning this, and wipe not out my good deeds that I have done for the house of my God, and for the offices thereof.
|
|---|
|
YLT
|
Be mindful of me, O my God, for this, and do not blot out my kind acts that I have done, for the house of my God, and for its charges.
|
|---|
|
RV
|
Remember me, O my God, concerning this, and wipe not out my good deeds that I have done for the house of my God, and for the observances thereof.
|
|---|
|
RSV
|
Remember me, O my God, concerning this, and wipe not out my good deeds that I have done for the house of my God and for his service.
|
|---|
|
ASV
|
Remember me, O my God, concerning this, and wipe not out my good deeds that I have done for the house of my God, and for the observances thereof.
|
|---|
|
ESV
|
Remember me, O my God, concerning this, and do not wipe out my good deeds that I have done for the house of my God and for his service.
|
|---|
|
ERVEN
|
God, please remember me for these things I have done. Don't forget all I have faithfully done for the Temple of my God and for its services.
|
|---|