Compare Bible Versions
Verse: Nehemiah 1:7
|
MOV
|
ഞങ്ങൾ നിന്നോടു ഏറ്റവും വഷളത്വമായി പ്രവർത്തിച്ചിരിക്കുന്നു; നിന്റെ ദാസനായ മോശെയോടു നീ കല്പിച്ച കല്പനകളും ചട്ടങ്ങളും വിധികളും ഞങ്ങൾ പ്രമാണിച്ചിട്ടുമില്ല.
|
|---|
|
KJV
|
We have dealt very corruptly against thee, and have not kept the commandments, nor the statutes, nor the judgments, which thou commandedst thy servant Moses.
|
|---|
|
YLT
|
we have acted very corruptly against Thee, and have not kept the commands, and the statutes, and the judgments, that Thou didst command Moses Thy servant.
|
|---|
|
RV
|
we have dealt very corruptly against thee, and have not kept the commandments, nor the statutes, nor the judgments, which thou commandedst thy servant Moses.
|
|---|
|
RSV
|
We have acted very corruptly against thee, and have not kept the commandments, the statutes, and the ordinances which thou didst command thy servant Moses.
|
|---|
|
ASV
|
we have dealt very corruptly against thee, and have not kept the commandments, nor the statutes, nor the ordinances, which thou commandedst thy servant Moses.
|
|---|
|
ESV
|
We have acted very corruptly against you and have not kept the commandments, the statutes, and the rules that you commanded your servant Moses.
|
|---|
|
ERVEN
|
We Israelites have been very bad to you. We have not obeyed the commands, rules, and laws you gave your servant Moses.
|
|---|