Compare Bible Versions
Verse: Matthew 9:5
|
MOV
|
എന്നു പറയുന്നതോ, എഴുന്നേറ്റു നടക്ക എന്നു പറയുന്നതോ, ഏതാകുന്നു എളുപ്പം” എന്നു ചോദിച്ചു.
|
|---|
|
KJV
|
{SCJ}For whether is easier, to say, [Thy] sins be forgiven thee; or to say, Arise, and walk? {SCJ.}
|
|---|
|
YLT
|
for which is easier? to say, The sins have been forgiven to thee; or to say, Rise, and walk?
|
|---|
|
RV
|
For whether is easier, to say, Thy sins are forgiven; or to say, Arise, and walk?
|
|---|
|
RSV
|
For which is easier, to say, `Your sins are forgiven,' or to say, `Rise and walk'?
|
|---|
|
ASV
|
For which is easier, to say, Thy sins are forgiven; or to say, Arise, and walk?
|
|---|
|
ESV
|
For which is easier, to say, 'Your sins are forgiven,' or to say, 'Rise and walk'?
|
|---|
|
ERVEN
|
The Son of Man has power on earth to forgive sins. But how can I prove this to you? Maybe you are thinking it was easy for me to say, 'Your sins are forgiven.' There's no proof that it really happened. But what if I say to the man, 'Stand up and walk'? Then you will be able to see that I really have this power." So Jesus said to the paralyzed man, "Stand up. Take your mat and go home."
|
|---|