Compare Bible Versions
Verse: Matthew 6:31
|
MOV
|
ആകയാൽ നാം എന്തു തിന്നും എന്തു കുടിക്കും എന്തു ഉടുക്കും എന്നിങ്ങനെ നിങ്ങൾ വിചാരപ്പെടരുതു.
|
|---|
|
KJV
|
{SCJ}Therefore take no thought, saying, What shall we eat? or, What shall we drink? or, Wherewithal shall we be clothed? {SCJ.}
|
|---|
|
YLT
|
therefore ye may not be anxious, saying, What may we eat? or, What may we drink? or, What may we put round?
|
|---|
|
RV
|
Be not therefore anxious, saying, What shall we eat? or, What shall drink? or, Wherewithal shall we be clothed?
|
|---|
|
RSV
|
Therefore do not be anxious, saying, `What shall we eat?' or `What shall we drink?' or `What shall we wear?'
|
|---|
|
ASV
|
Be not therefore anxious, saying, What shall we eat? or, What shall we drink? or, Wherewithal shall we be clothed?
|
|---|
|
ESV
|
Therefore do not be anxious, saying, 'What shall we eat?' or 'What shall we drink?' or 'What shall we wear?'
|
|---|
|
ERVEN
|
"Don't worry and say, 'What will we eat?' or 'What will we drink?' or 'What will we wear?'
|
|---|