Compare Bible Versions
Verse: Matthew 4:4
|
MOV
|
അതിന്നു അവൻ: “മനുഷ്യൻ അപ്പംകൊണ്ടു മാത്രമല്ല, ദൈവത്തിന്റെ വായിൽകൂടി വരുന്ന സകലവചനംകൊണ്ടും ജീവിക്കുന്നു”എന്നു എഴുതിയിരിക്കുന്നു എന്നു ഉത്തരം പറഞ്ഞു.
|
|---|
|
KJV
|
But he answered and said, {SCJ}It is written, Man shall not live by bread alone, but by every word that proceedeth out of the mouth of God. {SCJ.}
|
|---|
|
YLT
|
But he answering said, `It hath been written, Not upon bread alone doth man live, but upon every word coming forth from the mouth of God.`
|
|---|
|
RV
|
But he answered and said, It is written, Man shall not live by bread alone, but by every word that proceedeth out of the mouth of God.
|
|---|
|
RSV
|
But he answered, "It is written, `Man shall not live by bread alone, but by every word that proceeds from the mouth of God.'"
|
|---|
|
ASV
|
But he answered and said, It is written, Man shall not live by bread alone, but by every word that proceedeth out of the mouth of God.
|
|---|
|
ESV
|
But he answered, "It is written, "' Man shall not live by bread alone, but by every word that comes from the mouth of God.'"
|
|---|
|
ERVEN
|
Jesus answered him, "The Scriptures say, 'It is not just bread that keeps people alive. Their lives depend on what God says.'"
|
|---|