Compare Bible Versions
Verse: Mark 8:4
|
MOV
|
അതിന്നു അവന്റെ ശിഷ്യന്മാർ: ഇവർക്കു ഇവിടെ മരുഭൂമിയിൽ അപ്പം കൊടുത്തു തൃപ്തിവരുത്തുവാൻ എങ്ങനെ കഴിയും എന്നു ഉത്തരം പറഞ്ഞു.
|
|---|
|
KJV
|
And his disciples answered him, From whence can a man satisfy these [men] with bread here in the wilderness?
|
|---|
|
YLT
|
And his disciples answered him, `Whence shall any one be able these here to feed with bread in a wilderness?`
|
|---|
|
RV
|
And his disciples answered him, Whence shall one be able to fill these men with bread here in a desert place?
|
|---|
|
RSV
|
And his disciples answered him, "How can one feed these men with bread here in the desert?"
|
|---|
|
ASV
|
And his disciples answered him, Whence shall one be able to fill these men with bread here in a desert place?
|
|---|
|
ESV
|
And his disciples answered him, "How can one feed these people with bread here in this desolate place?"
|
|---|
|
ERVEN
|
Jesus' followers answered, "But we are far away from any towns. Where can we get enough bread to feed all these people?"
|
|---|