Compare Bible Versions
Verse: Mark 5:36
|
MOV
|
യേശു ആ വാക്കു കാര്യമാക്കാതെ പള്ളിപ്രമാണിയോടു: “ഭയപ്പെടേണ്ടാ, വിശ്വസിക്ക മാത്രം ചെയ്ക” എന്നു പറഞ്ഞു.
|
|---|
|
KJV
|
As soon as Jesus heard the word that was spoken, he saith unto the ruler of the synagogue, {SCJ}Be not afraid, only believe. {SCJ.}
|
|---|
|
YLT
|
And Jesus immediately, having heard the word that is spoken, saith to the chief of the synagogue, `Be not afraid, only believe.`
|
|---|
|
RV
|
But Jesus, not heeding the word spoken, saith unto the ruler of the synagogue, Fear not, only believe.
|
|---|
|
RSV
|
But ignoring what they said, Jesus said to the ruler of the synagogue, "Do not fear, only believe."
|
|---|
|
ASV
|
But Jesus, not heeding the word spoken, saith unto the ruler of the synagogue, Fear not, only believe.
|
|---|
|
ESV
|
But overhearing what they said, Jesus said to the ruler of the synagogue, "Do not fear, only believe."
|
|---|
|
ERVEN
|
But Jesus did not care what the men said. He said to the synagogue leader, "Don't be afraid; just believe."
|
|---|