Compare Bible Versions
Verse: Mark 14:38
|
MOV
|
പരീക്ഷയിൽ അകപ്പെടായ്വാൻ ഉണർന്നിരുന്നു പ്രാർത്ഥിപ്പിൻ; ആത്മാവു ഒരുക്കമുള്ളതു, ജഡമോ ബലഹീനമത്രേ എന്നു പറഞ്ഞു.
|
|---|
|
KJV
|
{SCJ}Watch ye and pray, lest ye enter into temptation. The spirit truly [is] ready, but the flesh [is] weak. {SCJ.}
|
|---|
|
YLT
|
Watch ye and pray, that ye may not enter into temptation; the spirit indeed is forward, but the flesh weak.`
|
|---|
|
RV
|
Watch and pray, that ye enter not into temptation: the spirit indeed is willing, but the flesh is weak.
|
|---|
|
RSV
|
Watch and pray that you may not enter into temptation; the spirit indeed is willing, but the flesh is weak."
|
|---|
|
ASV
|
Watch and pray, that ye enter not into temptation: the spirit indeed is willing, but the flesh is weak.
|
|---|
|
ESV
|
Watch and pray that you may not enter into temptation. The spirit indeed is willing, but the flesh is weak."
|
|---|
|
ERVEN
|
Stay awake and pray for strength against temptation. Your spirit wants to do what is right, but your body is weak."
|
|---|