Compare Bible Versions
Verse: Luke 5:15
MOV
|
എന്നാൽ അവനെക്കുറിച്ചുള്ള വർത്തമാനം അധികം പരന്നു. വളരെ പുരുഷാരം വചനം കേൾക്കേണ്ടതിന്നും തങ്ങളുടെ വ്യാധികൾക്കു സൌഖ്യം കിട്ടേണ്ടതിന്നും കൂടി വന്നു.
|
KJV
|
But so much the more went there a fame abroad of him: and great multitudes came together to hear, and to be healed by him of their infirmities.
|
YLT
|
but the more was the report going abroad concerning him, and great multitudes were coming together to hear, and to be healed by him of their infirmities,
|
RV
|
But so much the more went abroad the report concerning him: and great multitudes came together to hear, and to be healed of their infirmities.
|
RSV
|
But so much the more the report went abroad concerning him; and great multitudes gathered to hear and to be healed of their infirmities.
|
ASV
|
But so much the more went abroad the report concerning him: and great multitudes came together to hear, and to be healed of their infirmities.
|
ESV
|
But now even more the report about him went abroad, and great crowds gathered to hear him and to be healed of their infirmities.
|
ERVEN
|
But the news about Jesus spread more and more. Many people came to hear him and to be healed of their sicknesses.
|