Compare Bible Versions
Verse: Luke 15:13
|
MOV
|
ഏറെനാൾ കഴിയുംമുമ്പെ ഇളയമകൻ സകലവും സ്വരൂപിച്ചു ദൂരദേശത്തേക്കു യാത്രയായി അവിടെ ദുർന്നടപ്പുകാരനായി ജീവിച്ചു, വസ്തു നാനാവിധമാക്കിക്കളഞ്ഞു.
|
|---|
|
KJV
|
{SCJ}And not many days after the younger son gathered all together, and took his journey into a far country, and there wasted his substance with riotous living. {SCJ.}
|
|---|
|
YLT
|
`And not many days after, having gathered all together, the younger son went abroad to a far country, and there he scattered his substance, living riotously;
|
|---|
|
RV
|
And not many days after the younger son gathered all together, and took his journey into a far country; and there he wasted his substance with riotous living.
|
|---|
|
RSV
|
Not many days later, the younger son gathered all he had and took his journey into a far country, and there he squandered his property in loose living.
|
|---|
|
ASV
|
And not many days after, the younger son gathered all together and took his journey into a far country; and there he wasted his substance with riotous living.
|
|---|
|
ESV
|
Not many days later, the younger son gathered all he had and took a journey into a far country, and there he squandered his property in reckless living.
|
|---|
|
ERVEN
|
"A few days later the younger son gathered up all that he had and left. He traveled far away to another country, and there he wasted his money living like a fool.
|
|---|