Compare Bible Versions
Verse: Luke 12:8
|
MOV
|
മനുഷ്യരുടെ മുമ്പിൽ ആരെങ്കിലും എന്നെ ഏറ്റുപറഞ്ഞാൽ അവനെ മനുഷ്യപുത്രനും ദൈവദൂതന്മാരുടെ മുമ്പാകെ ഏറ്റുപറയും.
|
|---|
|
KJV
|
{SCJ}Also I say unto you, Whosoever shall confess me before men, him shall the Son of man also confess before the angels of God: {SCJ.}
|
|---|
|
YLT
|
`And I say to you, Every one -- whoever may confess with me before men, the Son of Man also shall confess with him before the messengers of God,
|
|---|
|
RV
|
And I say unto you, Every one who shall confess me before men, him shall the Son of man also confess before the angels of God:
|
|---|
|
RSV
|
"And I tell you, every one who acknowledges me before men, the Son of man also will acknowledge before the angels of God;
|
|---|
|
ASV
|
And I say unto you, Every one who shall confess me before men, him shall the Son of man also confess before the angels of God:
|
|---|
|
ESV
|
"And I tell you, everyone who acknowledges me before men, the Son of Man also will acknowledge before the angels of God,
|
|---|
|
ERVEN
|
"I tell you, if you stand before others and are willing to say you believe in me, then I will say that you belong to me. I will say this in the presence of God's angels.
|
|---|