Compare Bible Versions
Verse: Luke 1:3
BNV
|
তাই আমার মনে হল য়ে যখন আমি সেই সব বিষয় প্রথম থেকে ভালভাবে খোঁজ খবর নিয়েছি তখন তা সুন্দরভাবে গুছিয়ে লিখি৷
|
KJV
|
It seemed good to me also, having had perfect understanding of all things from the very first, to write unto thee in order, most excellent Theophilus,
|
YLT
|
it seemed good also to me, having followed from the first after all things exactly, to write to thee in order, most noble Theophilus,
|
RV
|
it seemed good to me also, having traced the course of all things accurately from the first, to write unto thee in order, most excellent Theophilus;
|
RSV
|
it seemed good to me also, having followed all things closely for some time past, to write an orderly account for you, most excellent Theophilus,
|
ASV
|
it seemed good to me also, having traced the course of all things accurately from the first, to write unto thee in order, most excellent Theophilus;
|
ESV
|
it seemed good to me also, having followed all things closely for some time past, to write an orderly account for you, most excellent Theophilus,
|
ERVEN
|
I studied it all carefully from the beginning. Then I decided to write it down for you in an organized way.
|