Compare Bible Versions
Verse: Luke 1:29
|
BNV
|
এই কথা শুনে মরিয়ম খুবই বিচলিত ও অবাক হয়ে ভাবতে লাগলেন, ‘এ কেমন শুভেচ্ছা?’
|
|---|
|
KJV
|
And when she saw [him,] she was troubled at his saying, and cast in her mind what manner of salutation this should be.
|
|---|
|
YLT
|
and she, having seen, was troubled at his word, and was reasoning of what kind this salutation may be.
|
|---|
|
RV
|
But she was greatly troubled at the saying, and cast in her mind what manner of salutation this might be.
|
|---|
|
RSV
|
But she was greatly troubled at the saying, and considered in her mind what sort of greeting this might be.
|
|---|
|
ASV
|
But she was greatly troubled at the saying, and cast in her mind what manner of salutation this might be.
|
|---|
|
ESV
|
But she was greatly troubled at the saying, and tried to discern what sort of greeting this might be.
|
|---|
|
ERVEN
|
But Mary was very confused about what the angel said. She wondered, "What does this mean?"
|
|---|