Compare Bible Versions
Verse: Leviticus 16:22
|
MOV
|
കോലാട്ടുകൊറ്റൻ അവരുടെ കുറ്റങ്ങളെ ഒക്കെയും ശൂന്യപ്രദേശത്തേക്കു ചുമന്നുകൊണ്ടു പോകേണം; അവൻ കോലാട്ടുകൊറ്റനെ മരുഭൂമിയിൽ വിടേണം.
|
|---|
|
KJV
|
And the goat shall bear upon him all their iniquities unto a land not inhabited: and he shall let go the goat in the wilderness.
|
|---|
|
YLT
|
and the goat hath borne on him all their iniquities unto a land of separation. `And he hath sent the goat away into the wilderness,
|
|---|
|
RV
|
and the goat shall bear upon him all their iniquities unto a solitary land: and he shall let go the goat in the wilderness.
|
|---|
|
RSV
|
The goat shall bear all their iniquities upon him to a solitary land; and he shall let the goat go in the wilderness.
|
|---|
|
ASV
|
and the goat shall bear upon him all their iniquities unto a solitary land: and he shall let go the goat in the wilderness.
|
|---|
|
ESV
|
The goat shall bear all their iniquities on itself to a remote area, and he shall let the goat go free in the wilderness.
|
|---|
|
ERVEN
|
So the goat will carry all the people's sins on itself into the empty desert. The man who leads the goat will let it loose in the desert.
|
|---|