Compare Bible Versions
Verse: Leviticus 13:58
|
MOV
|
എന്നാൽ വസ്ത്രമോ പാവോ ഊടയോ തോൽകൊണ്ടുള്ള യാതൊരു സാധനമോ കഴുകിയശേഷം വടു അവയിൽ നിന്നു നീങ്ങിപ്പോയി എങ്കിൽ അതിനെ രണ്ടാം പ്രാവശ്യം കഴുകേണം; അപ്പോൾ അതു ശുദ്ധമാകും.
|
|---|
|
KJV
|
And the garment, either warp, or woof, or whatsoever thing of skin [it be,] which thou shalt wash, if the plague be departed from them, then it shall be washed the second time, and shall be clean.
|
|---|
|
YLT
|
`And the garment, or the warp, or the woof, or any vessel of skin which thou dost wash when the plague hath turned aside from them, then it hath been washed a second time, and hath been clean.
|
|---|
|
RV
|
And the garment, either the warp, or the woof, or whatsoever thing of skin it be, which thou shalt wash, if the plague be departed from them, then it shall be washed the second time, and shall be clean.
|
|---|
|
RSV
|
But the garment, warp or woof, or anything of skin from which the disease departs when you have washed it, shall then be washed a second time, and be clean."
|
|---|
|
ASV
|
And the garment, either the warp, or the woof, or whatsoever thing of skin it be, which thou shalt wash, if the plague be departed from them, then it shall be washed the second time, and shall be clean.
|
|---|
|
ESV
|
But the garment, or the warp or the woof, or any article made of skin from which the disease departs when you have washed it, shall then be washed a second time, and be clean."
|
|---|
|
ERVEN
|
But if the mildew did not come back after washing, that piece of leather or cloth is clean, whether the cloth was woven or knitted."
|
|---|