Compare Bible Versions
Verse: Lamentations 4:1
MOV
|
അയ്യോ, പൊന്നു മങ്ങിപ്പോയി, നിർമ്മല തങ്കം മാറിപ്പോയി, വിശുദ്ധരത്നങ്ങൾ സകലവീഥികളുടെയും തലെക്കൽ ചൊരിഞ്ഞു കിടക്കുന്നു.
|
KJV
|
How is the gold become dim! [how] is the most fine gold changed! the stones of the sanctuary are poured out in the top of every street.
|
YLT
|
How is the gold become dim, Changed the best -- the pure gold? Poured out are stones of the sanctuary At the head of all out-places.
|
RV
|
How is the gold become dim! {cf15i how} is the most pure gold changed! the stones of the sanctuary are poured out at the top of every street.
|
RSV
|
How the gold has grown dim, how the pure gold is changed! The holy stones lie scattered at the head of every street.
|
ASV
|
How is the gold become dim! how is the most pure gold changed! The stones of the sanctuary are poured out at the head of every street.
|
ESV
|
How the gold has grown dim, how the pure gold is changed! The holy stones lie scattered at the head of every street.
|
ERVEN
|
See how the gold has grown dark, how the pure gold has changed. There are jewels scattered all around at every street corner.
|