Compare Bible Versions
Verse: Lamentations 3:14
|
MOV
|
ഞാൻ എന്റെ സർവ്വജനത്തിന്നും പരിഹാസവും ഇടവിടാതെ അവരുടെ പാട്ടും ആയിത്തീർന്നിരിക്കുന്നു.
|
|---|
|
KJV
|
I was a derision to all my people; [and] their song all the day.
|
|---|
|
YLT
|
I have been a derision to all my people, Their song all the day.
|
|---|
|
RV
|
I am become a derision to all my people; and their song all the day.
|
|---|
|
RSV
|
I have become the laughingstock of all peoples, the burden of their songs all day long.
|
|---|
|
ASV
|
I am become a derision to all my people, and their song all the day.
|
|---|
|
ESV
|
I have become the laughingstock of all peoples, the object of their taunts all day long.
|
|---|
|
ERVEN
|
I have become a joke to all my people. All day long they sing songs about me and make fun of me.
|
|---|