Compare Bible Versions
Verse: Judges 18:20
MOV
|
അപ്പോൾ പുരോഹിതന്റെ മനം തെളിഞ്ഞു; അവൻ ഏഫോദും ഗൃഹബിംബവും കൊത്തുപണിയായ വിഗ്രഹവും എടുത്തു പടജ്ജനത്തിന്റെ നടുവിൽ നടന്നു.
|
KJV
|
And the priest’s heart was glad, and he took the ephod, and the teraphim, and the graven image, and went in the midst of the people.
|
YLT
|
And the heart of the priest is glad, and he taketh the ephod, and the teraphim, and the graven image, and goeth into the midst of the people,
|
RV
|
And the priest-s heart was glad, and he took the ephod, and the teraphim, and the graven image, and went in the midst of the people.
|
RSV
|
And the priest's heart was glad; he took the ephod, and the teraphim, and the graven image, and went in the midst of the people.
|
ASV
|
And the priests heart was glad, and he took the ephod, and the teraphim, and the graven image, and went in the midst of the people.
|
ESV
|
And the priest's heart was glad. He took the ephod and the household gods and the carved image and went along with the people.
|
ERVEN
|
This made the Levite happy. So he took the ephod, the household idols, and the idol. He went with the men from the tribe of Dan.
|