Compare Bible Versions
Verse: Judges 13:10
|
MOV
|
ഉടനെ സ്ത്രീ ഓടിച്ചെന്നു ഭർത്താവിനെ അറിയിച്ചു; അന്നു എന്റെ അടുക്കൽ വന്ന ആൾ ഇതാ, എനിക്കു പ്രത്യക്ഷനായിവന്നിരിക്കുന്നു എന്നു അവനോടു പറഞ്ഞു.
|
|---|
|
KJV
|
And the woman made haste, and ran, and shewed her husband, and said unto him, Behold, the man hath appeared unto me, that came unto me the [other] day.
|
|---|
|
YLT
|
and the woman hasteth, and runneth, and declareth to her husband, and saith unto him, `Lo, he hath appeared unto me -- the man who came on [that] day unto me.`
|
|---|
|
RV
|
And the woman made haste, and ran, and told her husband, and said unto him, Behold, the man hath appeared unto me, that came unto me the other day.
|
|---|
|
RSV
|
And the woman ran in haste and told her husband, "Behold, the man who came to me the other day has appeared to me."
|
|---|
|
ASV
|
And the woman made haste, and ran, and told her husband, and said unto him, Behold, the man hath appeared unto me, that came unto me the other day.
|
|---|
|
ESV
|
So the woman ran quickly and told her husband, "Behold, the man who came to me the other day has appeared to me."
|
|---|
|
ERVEN
|
So the woman ran to tell her husband, "The man is back! The man who came to me the other day is here."
|
|---|