Compare Bible Versions
Verse: John 16:29
|
MOV
|
അതിന്നു അവന്റെ ശിഷ്യന്മാർ: ഇപ്പോൾ നീ സദൃശം ഒന്നും പറയാതെ സ്പഷ്ടമായി സംസാരിക്കുന്നു.
|
|---|
|
KJV
|
His disciples said unto him, Lo, now speakest thou plainly, and speakest no proverb.
|
|---|
|
YLT
|
His disciples say to him, `Lo, now freely thou dost speak, and no similitude speakest thou;
|
|---|
|
RV
|
His disciples say, Lo, now speakest thou plainly, and speakest no proverb.
|
|---|
|
RSV
|
His disciples said, "Ah, now you are speaking plainly, not in any figure!
|
|---|
|
ASV
|
His disciples say, Lo, now speakest thou plainly, and speakest no dark saying.
|
|---|
|
ESV
|
His disciples said, "Ah, now you are speaking plainly and not using figurative speech!
|
|---|
|
ERVEN
|
Then his followers said, "You are already speaking plainly to us. You are not using words that hide the meaning.
|
|---|