Compare Bible Versions
Verse: John 14:5
|
MOV
|
തോമാസ് അവനോടു: കർത്താവേ, നീ എവിടെ പോകുന്നു എന്നു ഞങ്ങൾ അറിയുന്നില്ല; പിന്നെ വഴി എങ്ങനെ അറിയും എന്നു പറഞ്ഞു. യേശു അവനോടു:
|
|---|
|
KJV
|
Thomas saith unto him, Lord, we know not whither thou goest; and how can we know the way?
|
|---|
|
YLT
|
Thomas saith to him, `Sir, we have not known whither thou goest away, and how are we able to know the way?`
|
|---|
|
RV
|
Thomas saith unto him, Lord, we know not whither thou goest; how know we the way?
|
|---|
|
RSV
|
Thomas said to him, "Lord, we do not know where you are going; how can we know the way?"
|
|---|
|
ASV
|
Thomas saith unto him, Lord, we know not whither thou goest; how know we the way?
|
|---|
|
ESV
|
Thomas said to him, "Lord, we do not know where you are going. How can we know the way?"
|
|---|
|
ERVEN
|
Thomas said, "Lord, we don't know where you are going, so how can we know the way?"
|
|---|