Compare Bible Versions
Verse: John 14:30
|
MOV
|
ഞാൻ ഇനി നിങ്ങളോടു വളരെ സംസാരിക്കയില്ല; ലോകത്തിന്റെ പ്രഭു വരുന്നു; അവന്നു എന്നോടു ഒരു കാര്യവുമില്ല.
|
|---|
|
KJV
|
{SCJ}Hereafter I will not talk much with you: for the prince of this world cometh, and hath nothing in me. {SCJ.}
|
|---|
|
YLT
|
I will no more talk much with you, for the ruler of this world doth come, and in me he hath nothing;
|
|---|
|
RV
|
I will no more speak much with you, for the prince of the world cometh: and he hath nothing in me;
|
|---|
|
RSV
|
I will no longer talk much with you, for the ruler of this world is coming. He has no power over me;
|
|---|
|
ASV
|
I will no more speak much with you, for the prince of the world cometh: and he hath nothing in me;
|
|---|
|
ESV
|
I will no longer talk much with you, for the ruler of this world is coming. He has no claim on me,
|
|---|
|
ERVEN
|
"I will not talk with you much longer. The ruler of this world is coming. He has no power over me.
|
|---|