Compare Bible Versions
Verse: John 13:34
MOV
|
നിങ്ങൾ തമ്മിൽ തമ്മിൽ സ്നേഹിക്കേണം എന്നു പുതിയോരു കല്പന ഞാൻ നിങ്ങൾക്കു തരുന്നു; ഞാൻ നിങ്ങളെ സ്നേഹിച്ചതുപോലെ നിങ്ങളും തമ്മിൽ തമ്മിൽ സ്നേഹിക്കേണം എന്നു തന്നേ.
|
KJV
|
{SCJ}A new commandment I give unto you, That ye love one another; as I have loved you, that ye also love one another. {SCJ.}
|
YLT
|
`A new commandment I give to you, that ye love one another; according as I did love you, that ye also love one another;
|
RV
|
A new commandment I give unto you, that ye love one another; even as I have loved you, that ye also love one another.
|
RSV
|
A new commandment I give to you, that you love one another; even as I have loved you, that you also love one another.
|
ASV
|
A new commandment I give unto you, that ye love one another; even as I have loved you, that ye also love one another.
|
ESV
|
A new commandment I give to you, that you love one another: just as I have loved you, you also are to love one another.
|
ERVEN
|
"I give you a new command: Love each other. You must love each other just as I loved you.
|