Compare Bible Versions
Verse: John 13:31
|
MOV
|
അവൻ പോയശേഷം യേശു പറഞ്ഞതു: ഇപ്പോൾ മനുഷ്യപുത്രൻ മഹത്വപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു; ദൈവവും അവനിൽ മഹത്വപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു;
|
|---|
|
KJV
|
Therefore, when he was gone out, Jesus said, {SCJ}Now is the Son of man glorified, and God is glorified in him. {SCJ.}
|
|---|
|
YLT
|
When, therefore, he went forth, Jesus saith, `Now was the Son of Man glorified, and God was glorified in him;
|
|---|
|
RV
|
When therefore he was gone out, Jesus saith, Now is the Son of man glorified, and God is glorified in him;
|
|---|
|
RSV
|
When he had gone out, Jesus said, "Now is the Son of man glorified, and in him God is glorified;
|
|---|
|
ASV
|
When therefore he was gone out, Jesus saith, Now is the Son of man glorified, and God is glorified in him;
|
|---|
|
ESV
|
When he had gone out, Jesus said, "Now is the Son of Man glorified, and God is glorified in him.
|
|---|
|
ERVEN
|
When Judas was gone, Jesus said, "Now is the time for the Son of Man to receive his glory. And God will receive glory through him.
|
|---|