Compare Bible Versions
Verse: John 13:3
|
MOV
|
പിതാവു സകലവും തന്റെ കയ്യിൽ തന്നിരിക്കുന്നു എന്നും താൻ ദൈവത്തിന്റെ അടുക്കൽനിന്നു വന്നു ദൈവത്തിന്റെ അടുക്കൽ പോകുന്നു എന്നും യേശു അറിഞ്ഞിരിക്കെ
|
|---|
|
KJV
|
Jesus knowing that the Father had given all things into his hands, and that he was come from God, and went to God;
|
|---|
|
YLT
|
Jesus knowing that all things the Father hath given to him -- into [his] hands, and that from God he came forth, and unto God he goeth,
|
|---|
|
RV
|
{cf15i Jesus}, knowing that the Father had given all things into his hands, and that he came forth from God, and goeth unto God,
|
|---|
|
RSV
|
Jesus, knowing that the Father had given all things into his hands, and that he had come from God and was going to God,
|
|---|
|
ASV
|
Jesus, knowing that the Father had given all the things into his hands, and that he came forth from God, and goeth unto God,
|
|---|
|
ESV
|
Jesus, knowing that the Father had given all things into his hands, and that he had come from God and was going back to God,
|
|---|
|
ERVEN
|
The Father had given Jesus power over everything. Jesus knew this. He also knew that he had come from God. And he knew that he was going back to God.
|
|---|