Compare Bible Versions
Verse: John 13:25
|
MOV
|
അവൻ യേശുവിന്റെ നെഞ്ചോടു ചാഞ്ഞു: കർത്താവേ, അതു ആർ എന്നു ചോദിച്ചു.
|
|---|
|
KJV
|
He then lying on Jesus’ breast saith unto him, Lord, who is it?
|
|---|
|
YLT
|
and that one having leant back on the breast of Jesus, respondeth to him, `Sir, who is it?`
|
|---|
|
RV
|
He leaning back, as he was, on Jesus- breast saith unto him, Lord, who is it?
|
|---|
|
RSV
|
So lying thus, close to the breast of Jesus, he said to him, "Lord, who is it?"
|
|---|
|
ASV
|
He leaning back, as he was, on Jesus breast saith unto him, Lord, who is it?
|
|---|
|
ESV
|
So that disciple, leaning back against Jesus, said to him, "Lord, who is it?"
|
|---|
|
ERVEN
|
That follower leaned closer to Jesus and asked, "Lord, who is it?"
|
|---|