Compare Bible Versions
Verse: Job 9:20
|
MOV
|
ഞാൻ നീതിമാനായാലും എന്റെ സ്വന്ത വായ് എന്നെ കുറ്റം വിധിക്കും; ഞാൻ നിഷ്കളങ്കനായാലും അവൻ എനിക്കു വക്രത ആരോപിക്കും.
|
|---|
|
KJV
|
If I justify myself, mine own mouth shall condemn me: [if I say, I am] perfect, it shall also prove me perverse.
|
|---|
|
YLT
|
If I be righteous, Mine mouth doth declare me wicked, Perfect I am! -- it declareth me perverse.
|
|---|
|
RV
|
Though I be righteous, mine own mouth shall condemn me: though I be perfect, it shall prove me perverse.
|
|---|
|
RSV
|
Though I am innocent, my own mouth would condemn me; though I am blameless, he would prove me perverse.
|
|---|
|
ASV
|
Though I be righteous, mine own mouth shall condemn me: Though I be perfect, it shall prove me perverse.
|
|---|
|
ESV
|
Though I am in the right, my own mouth would condemn me; though I am blameless, he would prove me perverse.
|
|---|
|
ERVEN
|
I am innocent, but anything I say makes me seem guilty. I am innocent, but if I speak, my mouth proves me wrong.
|
|---|