Compare Bible Versions
Verse: Job 7:8
|
MOV
|
എന്നെ കാണുന്നവന്റെ കണ്ണു ഇനി എന്നെ കാണുകയില്ല; നിന്റെ കണ്ണു എന്നെ നോക്കും; ഞാനോ, ഇല്ലാതിരിക്കും.
|
|---|
|
KJV
|
The eye of him that hath seen me shall see me no [more:] thine eyes [are] upon me, and I [am] not.
|
|---|
|
YLT
|
The eye of my beholder beholdeth me not. Thine eyes [are] upon me -- and I am not.
|
|---|
|
RV
|
The eye of him that seeth me shall behold me no more: thine eyes shall be upon me, but I shall not be.
|
|---|
|
RSV
|
The eye of him who sees me will behold me no more; while thy eyes are upon me, I shall be gone.
|
|---|
|
ASV
|
The eye of him that seeth me shall behold me no more; Thine eyes shall be upon me, but I shall not be.
|
|---|
|
ESV
|
The eye of him who sees me will behold me no more; while your eyes are on me, I shall be gone.
|
|---|
|
ERVEN
|
Those who see me now will never see me again. You watch me for a while, but then I am gone.
|
|---|