Compare Bible Versions
Verse: Job 41:30
|
MOV
|
അതിന്റെ അധോഭാഗം മൂർച്ചയുള്ള ഓട്ടുകഷണംപോലെയാകുന്നു; അതു ചെളിമേൽ പല്ലിത്തടിപോലെ വലിയുന്നു.
|
|---|
|
KJV
|
Sharp stones [are] under him: he spreadeth sharp pointed things upon the mire.
|
|---|
|
YLT
|
Under him [are] sharp points of clay, He spreadeth gold on the mire.
|
|---|
|
RV
|
His underparts are {cf15i like} sharp potsherds: he spreadeth {cf15i as it were} a threshing wain upon the mire.
|
|---|
|
RSV
|
His underparts are like sharp potsherds; he spreads himself like a threshing sledge on the mire.
|
|---|
|
ASV
|
His underparts are like sharp potsherds: He spreadeth as it were a threshing-wain upon the mire.
|
|---|
|
ESV
|
His underparts are like sharp potsherds; he spreads himself like a threshing sledge on the mire.
|
|---|
|
ERVEN
|
The skin on his belly is like sharp pieces of broken pottery. He leaves tracks in the mud like a threshing board.
|
|---|