Compare Bible Versions
Verse: Job 33:26
|
MOV
|
അവൻ ദൈവത്തോടു പ്രാർത്ഥിക്കും; അവൻ അവങ്കൽ പ്രസാദിക്കും; തിരുമുഖത്തെ അവൻ സന്തോഷത്തോടെ കാണും; അവൻ മനുഷ്യന്നു അവന്റെ നീതിയെ പകരം കൊടുക്കും.
|
|---|
|
KJV
|
He shall pray unto God, and he will be favourable unto him: and he shall see his face with joy: for he will render unto man his righteousness.
|
|---|
|
YLT
|
He maketh supplication unto God, And He accepteth him. And he seeth His face with shouting, And He returneth to man His righteousness.
|
|---|
|
RV
|
He prayeth unto God, and he is favourable unto him; so that he seeth his face with joy: and he restoreth unto man his righteousness.
|
|---|
|
RSV
|
then man prays to God, and he accepts him, he comes into his presence with joy. He recounts to men his salvation,
|
|---|
|
ASV
|
He prayeth unto God, and he is favorable unto him, So that he seeth his face with joy: And he restoreth unto man his righteousness.
|
|---|
|
ESV
|
then man prays to God, and he accepts him; he sees his face with a shout of joy, and he restores to man his righteousness.
|
|---|
|
ERVEN
|
He will pray and God will answer. He will worship God and shout with joy. He will again stand as right before God.
|
|---|