Compare Bible Versions
Verse: Job 31:32
|
MOV
|
എന്നിങ്ങനെ എന്റെ കൂടാരത്തിലെ ആളുകൾ പറഞ്ഞില്ലെങ്കിൽ -- പരദേശി തെരുവീഥിയിൽ രാപ്പാർക്കേണ്ടിവന്നിട്ടില്ല; വഴിപോക്കന്നു ഞാൻ എന്റെ വാതിൽ തുറന്നുകൊടുത്തു--
|
|---|
|
KJV
|
The stranger did not lodge in the street: [but] I opened my doors to the traveller.
|
|---|
|
YLT
|
In the street doth not lodge a stranger, My doors to the traveller I open.
|
|---|
|
RV
|
The stranger did not lodge in the street; but I opened my doors to the traveller;
|
|---|
|
RSV
|
(the sojourner has not lodged in the street; I have opened my doors to the wayfarer);
|
|---|
|
ASV
|
(The sojourner hath not lodged in the street; But I have opened my doors to the traveller);
|
|---|
|
ESV
|
( the sojourner has not lodged in the street; I have opened my doors to the traveler),
|
|---|
|
ERVEN
|
I always invited strangers into my home so they would not have to sleep in the streets.
|
|---|