Compare Bible Versions
Verse: Jeremiah 26:5
|
MOV
|
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മുമ്പിൽ വെച്ച എന്റെ ന്യായപ്രമാണത്തെ അനുസരിച്ചുനടപ്പാനും നിങ്ങൾ എന്റെ വാക്കു കേൾക്കയില്ലെങ്കിൽ,
|
|---|
|
KJV
|
To hearken to the words of my servants the prophets, whom I sent unto you, both rising up early, and sending [them,] but ye have not hearkened;
|
|---|
|
YLT
|
To hearken to the words of My servants the prophets, whom I am sending unto you, yea, rising early and sending, and ye have not hearkened,
|
|---|
|
RV
|
to hearken to the words of my servants the prophets, whom I send unto you, even rising up early and sending them, but ye have not hearkened;
|
|---|
|
RSV
|
and to heed the words of my servants the prophets whom I send to you urgently, though you have not heeded,
|
|---|
|
ASV
|
to hearken to the words of my servants the prophets, whom I send unto you, even rising up early and sending them, but ye have not hearkened;
|
|---|
|
ESV
|
and to listen to the words of my servants the prophets whom I send to you urgently, though you have not listened,
|
|---|
|
ERVEN
|
You must listen to what my servants say to you. (The prophets are my servants.) I have sent prophets to you again and again, but you did not listen to them.
|
|---|