Compare Bible Versions
Verse: Isaiah 5:3
|
MOV
|
ആകയാൽ യെരൂശലേംനിവാസികളും യെഹൂദാപുരുഷന്മാരും ആയുള്ളോരേ, എനിക്കും എന്റെ മുന്തിരിത്തോട്ടത്തിന്നും മദ്ധ്യേ വിധിപ്പിൻ.
|
|---|
|
KJV
|
And now, O inhabitants of Jerusalem, and men of Judah, judge, I pray you, betwixt me and my vineyard.
|
|---|
|
YLT
|
And now, O inhabitant of Jerusalem, and man of Judah, Judge, I pray you, between me and my vineyard.
|
|---|
|
RV
|
And now, O inhabitants of Jerusalem and men of Judah, judge, I pray you, betwixt me and my vineyard.
|
|---|
|
RSV
|
And now, O inhabitants of Jerusalem and men of Judah, judge, I pray you, between me and my vineyard.
|
|---|
|
ASV
|
And now, O inhabitants of Jerusalem and men of Judah, judge, I pray you, betwixt me and my vineyard.
|
|---|
|
ESV
|
And now, O inhabitants of Jerusalem and men of Judah, judge between me and my vineyard.
|
|---|
|
ERVEN
|
My friend said, "You people living in Jerusalem and you people of Judah, think about me and my vineyard.
|
|---|