Compare Bible Versions
Verse: Isaiah 5:15
|
MOV
|
അങ്ങനെ മനുഷ്യൻ കുനിയുകയും പുരുഷൻ വണങ്ങുകയും നിഗളികളുടെ കണ്ണു താഴുകയും ചെയ്യും.
|
|---|
|
KJV
|
And the mean man shall be brought down, and the mighty man shall be humbled, and the eyes of the lofty shall be humbled:
|
|---|
|
YLT
|
And bowed down is the low, and humbled the high, And the eyes of the haughty become low,
|
|---|
|
RV
|
And the mean man is bowed down, and the great man is humbled, and the eyes of the lofty are humbled:
|
|---|
|
RSV
|
Man is bowed down, and men are brought low, and the eyes of the haughty are humbled.
|
|---|
|
ASV
|
And the mean man is bowed down, and the great man is humbled, and the eyes of the lofty are humbled:
|
|---|
|
ESV
|
Man is humbled, and each one is brought low, and the eyes of the haughty are brought low.
|
|---|
|
ERVEN
|
Everyone, common people and leaders alike, will be humbled. Those who are now so proud will bow their heads in shame.
|
|---|