Compare Bible Versions
Verse: Isaiah 5:1
|
MOV
|
ഞാൻ എന്റെ പ്രിയതമന്നു അവന്റെ മുന്തിരിത്തോട്ടത്തെക്കുറിച്ചു എന്റെ പ്രിയന്റെ പാട്ടുപാടും; എന്റെ പ്രിയതമന്നു ഏറ്റവും ഫലവത്തായോരു കുന്നിന്മേൽ ഒരു മുന്തിരിത്തോട്ടം ഉണ്ടായിരുന്നു.
|
|---|
|
KJV
|
Now will I sing to my wellbeloved a song of my beloved touching his vineyard. My wellbeloved hath a vineyard in a very fruitful hill:
|
|---|
|
YLT
|
Let me sing, I pray you, for my beloved, A song of my beloved as to his vineyard: My beloved hath a vineyard in a fruitful hill,
|
|---|
|
RV
|
Let me sing for my wellbeloved a song of my beloved touching his vineyard. My wellbeloved had a vineyard in a very fruitful hill:
|
|---|
|
RSV
|
Let me sing for my beloved a love song concerning his vineyard: My beloved had a vineyard on a very fertile hill.
|
|---|
|
ASV
|
Let me sing for my wellbeloved a song of my beloved touching his vineyard. My wellbeloved had a vineyard in a very fruitful hill:
|
|---|
|
ESV
|
Let me sing for my beloved my love song concerning his vineyard: My beloved had a vineyard on a very fertile hill.
|
|---|
|
ERVEN
|
Now I will sing a song for my friend, my love song about his vineyard. My friend had a vineyard on a very fertile hill.
|
|---|