Compare Bible Versions
Verse: Isaiah 48:9
|
MOV
|
എന്റെ നാമംനിമിത്തം ഞാൻ എന്റെ കോപത്തെ താമസിപ്പിക്കുന്നു; നിന്നെ സംഹരിക്കേണ്ടതിന്നു എന്റെ സ്തുതി നിമിത്തം ഞാൻ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.
|
|---|
|
KJV
|
For my name’s sake will I defer mine anger, and for my praise will I refrain for thee, that I cut thee not off.
|
|---|
|
YLT
|
For My name`s sake I defer Mine anger, And My praise I restrain for thee, So as not to cut thee off.
|
|---|
|
RV
|
For my name-s sake will I defer mine anger, and for my praise will I refrain for thee, that I cut thee not off.
|
|---|
|
RSV
|
"For my name's sake I defer my anger, for the sake of my praise I restrain it for you, that I may not cut you off.
|
|---|
|
ASV
|
For my names sake will I defer mine anger, and for my praise will I refrain for thee, that I cut thee not off.
|
|---|
|
ESV
|
"For my name's sake I defer my anger, for the sake of my praise I restrain it for you, that I may not cut you off.
|
|---|
|
ERVEN
|
"But I will be patient. I will do this for myself. People will praise me for not becoming angry and destroying you. You will praise me for waiting.
|
|---|