Compare Bible Versions
Verse: Isaiah 46:4
|
MOV
|
നിങ്ങളുടെ വാർദ്ധക്യംവരെ ഞാൻ അനന്യൻ തന്നേ; നിങ്ങൾ നരെക്കുവോളം ഞാൻ നിങ്ങളെ ചുമക്കും; ഞാൻ ചെയ്തിരിക്കുന്നു; ഞാൻ വഹിക്കയും ഞാൻ ചുമന്നു വിടുവിക്കയും ചെയ്യും.
|
|---|
|
KJV
|
And [even] to [your] old age I [am] he; and [even] to hoar hairs will I carry [you:] I have made, and I will bear; even I will carry, and will deliver [you.]
|
|---|
|
YLT
|
Even to old age I [am] He, and to grey hairs I carry, I made, and I bear, yea, I carry and deliver.
|
|---|
|
RV
|
and even to old age I am he, and even to hoar hairs will I carry {cf15i you}: I have made, and I will bear; yea, I will carry, and will deliver.
|
|---|
|
RSV
|
even to your old age I am He, and to gray hairs I will carry you. I have made, and I will bear; I will carry and will save.
|
|---|
|
ASV
|
and even to old age I am he, and even to hoar hairs will I carry you; I have made, and I will bear; yea, I will carry, and will deliver.
|
|---|
|
ESV
|
even to your old age I am he, and to gray hairs I will carry you. I have made, and I will bear; I will carry and will save.
|
|---|
|
ERVEN
|
and I will still be carrying you when you are old. Your hair will turn gray, and I will still carry you. I made you, and I will carry you to safety.
|
|---|