Compare Bible Versions
Verse: Isaiah 24:22
|
MOV
|
കുണ്ടറയിൽ വിലങ്ങുകാരെപ്പോലെ അവരെ ഒന്നിച്ചു കൂട്ടി കാരാഗൃഹത്തിൽ അടെക്കയും ഏറിയനാൾ കഴിഞ്ഞിട്ടു അവരെ സന്ദർശിക്കയും ചെയ്യും.
|
|---|
|
KJV
|
And they shall be gathered together, [as] prisoners are gathered in the pit, and shall be shut up in the prison, and after many days shall they be visited.
|
|---|
|
YLT
|
And they have been gathered -- A gathering of bound ones in a pit, And shut up they have been in a prison, And after a multitude of days are inspected.
|
|---|
|
RV
|
And they shall be gathered together, as prisoners are gathered in the pit, and shall be shut up in the prison, and after many days shall they be visited.
|
|---|
|
RSV
|
They will be gathered together as prisoners in a pit; they will be shut up in a prison, and after many days they will be punished.
|
|---|
|
ASV
|
And they shall be gathered together, as prisoners are gathered in the pit, and shall be shut up in the prison; and after many days shall they be visited.
|
|---|
|
ESV
|
They will be gathered together as prisoners in a pit; they will be shut up in a prison, and after many days they will be punished.
|
|---|
|
ERVEN
|
Many people will be gathered together. They have been locked in the Pit. They have been in prison. But finally, after a long time, they will be judged.
|
|---|