Compare Bible Versions
Verse: Isaiah 21:15
MOV
|
അവർ വാളിനെ ഒഴിഞ്ഞു ഓടിപ്പോകുന്നവരാകുന്നു; ഊരിയ വാളിനെയും കുലെച്ച വില്ലിനെയും യുദ്ധത്തിന്റെ കൊടുമയെയും ഒഴിഞ്ഞു ഓടുന്നവർ തന്നേ.
|
KJV
|
For they fled from the swords, from the drawn sword, and from the bent bow, and from the grievousness of war.
|
YLT
|
For from the face of destructions they fled, From the face of a stretched-out sword, And from the face of a trodden bow, And from the face of the grievousness of battle.
|
RV
|
For they fled away from the swords, from the drawn sword, and from the bent bow, and from the grievousness of war.
|
RSV
|
For they have fled from the swords, from the drawn sword, from the bent bow, and from the press of battle.
|
ASV
|
For they fled away from the swords, from the drawn sword, and from the bent bow, and from the grievousness of war.
|
ESV
|
For they have fled from the swords, from the drawn sword, from the bent bow, and from the press of battle.
|
ERVEN
|
They were running from swords that were ready to kill. They were running from bows that were ready to shoot. They were running from a hard battle.
|