Compare Bible Versions
Verse: Isaiah 1:5
|
MOV
|
ഇനി നിങ്ങളെ അടിച്ചിട്ടു എന്തു? നിങ്ങൾ അധികം അധികം പിന്മാറുകേയുള്ളു; തല മുഴുവനും ദീനവും ഹൃദയം മുഴുവനും രോഗവും പിടിച്ചിരിക്കുന്നു.
|
|---|
|
KJV
|
Why should ye be stricken any more? ye will revolt more and more: the whole head is sick, and the whole heart faint.
|
|---|
|
YLT
|
Wherefore are ye stricken any more? Ye do add apostacy! Every head is become diseased, and every heart [is] sick.
|
|---|
|
RV
|
Why will ye be still stricken, that ye revolt more and more? the whole head is sick, and the whole heart faint.
|
|---|
|
RSV
|
Why will you still be smitten, that you continue to rebel? The whole head is sick, and the whole heart faint.
|
|---|
|
ASV
|
Why will ye be still stricken, that ye revolt more and more? the whole head is sick, and the whole heart faint.
|
|---|
|
ESV
|
Why will you still be struck down? Why will you continue to rebel? The whole head is sick, and the whole heart faint.
|
|---|
|
ERVEN
|
What good will it do to keep punishing you? You will continue to rebel. Your whole head and heart are already sick and aching.
|
|---|