Compare Bible Versions
Verse: Isaiah 1:31
|
MOV
|
ബലവാൻ ചണനാരുപോലെയും അവന്റെ പണി തീപ്പൊരിപോലെയും ആകും; കെടുത്തുവാൻ ആരുമില്ലാതെ രണ്ടും ഒരുമിച്ചു വെന്തുപോകും.
|
|---|
|
KJV
|
And the strong shall be as tow, and the maker of it as a spark, and they shall both burn together, and none shall quench [them.]
|
|---|
|
YLT
|
And the strong hath been for tow, And his work for a spark, And burned have both of them together, And there is none quenching!
|
|---|
|
RV
|
And the strong shall be as tow, and his work as a spark; and they shall both burn together, and none shall quench them.
|
|---|
|
RSV
|
And the strong shall become tow, and his work a spark, and both of them shall burn together, with none to quench them.
|
|---|
|
ASV
|
And the strong shall be as tow, and his work as a spark; and they shall both burn together, and none shall quench them.
|
|---|
|
ESV
|
And the strong shall become tinder, and his work a spark, and both of them shall burn together, with none to quench them.
|
|---|
|
ERVEN
|
Powerful people will be like small, dry pieces of wood, and what they did will be like the sparks that start a fire. These people and their works will both burn up, and no one will be able to put out that fire.
|
|---|