Compare Bible Versions
Verse: Isaiah 1:29
|
MOV
|
നിങ്ങൾ താല്പര്യം വെച്ചിരുന്ന കരുവേലകങ്ങളെക്കുറിച്ചു നാണിക്കും; നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുത്തിരുന്ന തോട്ടങ്ങൾനിമിത്തം ലജ്ജിക്കും.
|
|---|
|
KJV
|
For they shall be ashamed of the oaks which ye have desired, and ye shall be confounded for the gardens that ye have chosen.
|
|---|
|
YLT
|
For [men] are ashamed because of the oaks That ye have desired, And ye are confounded because of the gardens That ye have chosen.
|
|---|
|
RV
|
For they shall be ashamed of the oaks which ye have desired, and ye shall be confounded for the gardens that ye have chosen.
|
|---|
|
RSV
|
For you shall be ashamed of the oaks in which you delighted; and you shall blush for the gardens which you have chosen.
|
|---|
|
ASV
|
For they shall be ashamed of the oaks which ye have desired, and ye shall be confounded for the gardens that ye have chosen.
|
|---|
|
ESV
|
For they shall be ashamed of the oaks that you desired; and you shall blush for the gardens that you have chosen.
|
|---|
|
ERVEN
|
In the future, you will be ashamed of the oak trees and special gardens you chose to worship,
|
|---|