Compare Bible Versions
Verse: Isaiah 1:12
|
MOV
|
നിങ്ങൾ എന്റെ സന്നിധിയിൽ വരുമ്പോൾ എന്റെ പ്രാകാരങ്ങളെ ചവിട്ടുവാൻ ഇതു നിങ്ങളോടു ചോദിച്ചതു ആർ?
|
|---|
|
KJV
|
When ye come to appear before me, who hath required this at your hand, to tread my courts?
|
|---|
|
YLT
|
When ye come in to appear before Me, Who hath required this of your hand, To trample My courts?
|
|---|
|
RV
|
When ye come to appear before me, who hath required this at your hand, to trample my courts?
|
|---|
|
RSV
|
"When you come to appear before me, who requires of you this trampling of my courts?
|
|---|
|
ASV
|
When ye come to appear before me, who hath required this at your hand, to trample my courts?
|
|---|
|
ESV
|
"When you come to appear before me, who has required of you this trampling of my courts?
|
|---|
|
ERVEN
|
When you people come to meet with me, you trample everything in my yard. Who told you to do this?
|
|---|