Compare Bible Versions
Verse: Hosea 5:15
|
MOV
|
അവർ കുറ്റം ഏറ്റുപറഞ്ഞു എന്റെ മുഖം അന്വേഷിക്കുവോളം ഞാൻ മടങ്ങിപ്പോയി എന്റെ സ്ഥലത്തു ഇരിക്കും; കഷ്ടതയിൽ അവർ എന്നെ ജാഗ്രതയോടെ അന്വേഷിക്കും.
|
|---|
|
KJV
|
I will go [and] return to my place, till they acknowledge their offence, and seek my face: in their affliction they will seek me early.
|
|---|
|
YLT
|
I go -- I turn back unto My place, Till that they are desolate, and have sought My face. In their distress they do seek Me speedily!`
|
|---|
|
RV
|
I will go and return to my place, till they acknowledge their offence, and seek my face: in their affliction they will seek me earnestly.
|
|---|
|
RSV
|
I will return again to my place, until they acknowledge their guilt and seek my face, and in their distress they seek me, saying,
|
|---|
|
ASV
|
I will go and return to my place, till they acknowledge their offence, and seek my face: in their affliction they will seek me earnestly.
|
|---|
|
ESV
|
I will return again to my place, until they acknowledge their guilt and seek my face, and in their distress earnestly seek me.
|
|---|
|
ERVEN
|
I will go back to my place, until the people admit they are guilty, until they come looking for me. Yes, in their trouble they will try very hard to find me."
|
|---|