Compare Bible Versions
Verse: Hebrews 3:12
|
MOV
|
സഹോദരന്മാരേ, ജീവനുള്ള ദൈവത്തെ ത്യജിച്ചുകളയാതിരിക്കേണ്ടതിന്നു അവിശ്വാസമുള്ള ദുഷ്ടഹൃദയം നിങ്ങളിൽ ആർക്കും ഉണ്ടാകാതിരിപ്പാൻ നോക്കുവിൻ.
|
|---|
|
KJV
|
Take heed, brethren, lest there be in any of you an evil heart of unbelief, in departing from the living God.
|
|---|
|
YLT
|
See, brethren, lest there shall be in any of you an evil heart of unbelief in the falling away from the living God,
|
|---|
|
RV
|
Take heed, brethren, lest haply there shall be in any one of you an evil heart of unbelief, in falling away from the living God:
|
|---|
|
RSV
|
Take care, brethren, lest there be in any of you an evil, unbelieving heart, leading you to fall away from the living God.
|
|---|
|
ASV
|
Take heed, brethren, lest haply there shall be in any one of you an evil heart of unbelief, in falling away from the living God:
|
|---|
|
ESV
|
Take care, brothers, lest there be in any of you an evil, unbelieving heart, leading you to fall away from the living God.
|
|---|
|
ERVEN
|
So, brothers and sisters, be careful that none of you has the evil thoughts that cause so much doubt that you stop following the living God.
|
|---|