Compare Bible Versions
Verse: Habakkuk 2:13
|
MOV
|
ജാതികൾ തീക്കു ഇരയാകുവാൻ അദ്ധ്വാനിക്കുന്നതും വംശങ്ങൾ വെറുതെ തളർന്നുപോകുന്നതും സൈന്യങ്ങളുടെ യഹോവയുടെ ഹിതത്താൽ അല്ലയോ?
|
|---|
|
KJV
|
Behold, [is it] not of the LORD of hosts that the people shall labour in the very fire, and the people shall weary themselves for very vanity?
|
|---|
|
YLT
|
Lo, is it not from Jehovah of Hosts And peoples are fatigued for fire, And nations for vanity are weary?
|
|---|
|
RV
|
Behold, is it not of the LORD of hosts that the peoples labour for the fire, and the nations weary themselves for vanity?
|
|---|
|
RSV
|
Behold, is it not from the LORD of hosts that peoples labor only for fire, and nations weary themselves for nought?
|
|---|
|
ASV
|
Behold, is it not of Jehovah of hosts that the peoples labor for the fire, and the nations weary themselves for vanity?
|
|---|
|
ESV
|
Behold, is it not from the LORD of hosts that peoples labor merely for fire, and nations weary themselves for nothing?
|
|---|
|
ERVEN
|
But the Lord All-Powerful has decided that a fire will destroy everything that those people worked to build. All their work will be for nothing.
|
|---|