Compare Bible Versions
Verse: Habakkuk 2:10
|
MOV
|
പലജാതികളെയും ഛേദിച്ചുകളഞ്ഞതിനാൽ നീ നിന്റെ വീട്ടിന്നു ലജ്ജ നിരൂപിച്ചു നിന്റെ സ്വന്ത പ്രാണനോടു പാപം ചെയ്തിരിക്കുന്നു.
|
|---|
|
KJV
|
Thou hast consulted shame to thy house by cutting off many people, and hast sinned [against] thy soul.
|
|---|
|
YLT
|
Thou hast counselled a shameful thing to thy house, To cut off many peoples, and sinful [is] thy soul.
|
|---|
|
RV
|
Thou hast consulted shame to thy house, by cutting off many peoples, and hast sinned against thy soul.
|
|---|
|
RSV
|
You have devised shame to your house by cutting off many peoples; you have forfeited your life.
|
|---|
|
ASV
|
Thou hast devised shame to thy house, by cutting off many peoples, and hast sinned against thy soul.
|
|---|
|
ESV
|
You have devised shame for your house by cutting off many peoples; you have forfeited your life.
|
|---|
|
ERVEN
|
You planned shameful things, and that will bring shame to your own family. You have done wrong, and it will cost you your life.
|
|---|