Compare Bible Versions
Verse: Habakkuk 1:14
|
MOV
|
നീ മിണ്ടാതിരിക്കുന്നതും മനുഷ്യരെ സമുദ്രത്തിലെ മത്സ്യങ്ങളെപ്പോലെയും അധിപതിയില്ലാത്ത ഇഴജാതികളെപ്പോലെയും ആക്കുന്നതും എന്തു?
|
|---|
|
KJV
|
And makest men as the fishes of the sea, as the creeping things, [that have] no ruler over them?
|
|---|
|
YLT
|
And Thou makest man as fishes of the sea, As a creeping thing -- none ruling over him.
|
|---|
|
RV
|
and makest men as the fishes of the sea, as the creeping things, that have no ruler over them?
|
|---|
|
RSV
|
For thou makest men like the fish of the sea, like crawling things that have no ruler.
|
|---|
|
ASV
|
and makest men as the fishes of the sea, as the creeping things, that have no ruler over them?
|
|---|
|
ESV
|
You make mankind like the fish of the sea, like crawling things that have no ruler.
|
|---|
|
ERVEN
|
You made people like fish in the sea. They are like little sea animals without a leader.
|
|---|