Compare Bible Versions
Verse: Genesis 49:33
|
MOV
|
യാക്കോബ് തന്റെ പുത്രന്മാരോടു ആജ്ഞാപിച്ചു തീർന്നശേഷം അവൻ കാൽ കട്ടിലിന്മേൽ എടുത്തു വെച്ചിട്ടു പ്രാണനെവിട്ടു തന്റെ ജനത്തോടു ചേർന്നു.
|
|---|
|
KJV
|
And when Jacob had made an end of commanding his sons, he gathered up his feet into the bed, and yielded up the ghost, and was gathered unto his people.
|
|---|
|
YLT
|
And Jacob finisheth commanding his sons, and gathereth up his feet unto the bed, and expireth, and is gathered unto his people.
|
|---|
|
RV
|
And when Jacob made an end of charging his sons, he gathered up his feet into the bed, and yielded up the ghost, and was gathered unto his people.
|
|---|
|
RSV
|
When Jacob finished charging his sons, he drew up his feet into the bed, and breathed his last, and was gathered to his people.
|
|---|
|
ASV
|
And when Jacob made an end of charging his sons, he gathered up his feet into the bed, and yielded up the ghost, and was gathered unto his people.
|
|---|
|
ESV
|
When Jacob finished commanding his sons, he drew up his feet into the bed and breathed his last and was gathered to his people.
|
|---|
|
ERVEN
|
After Jacob finished talking to his sons, he lay down, put his feet back on the bed, and died.
|
|---|